Imagini și traduceri cu AI în eficio: fundal alb, imagini traduse, descrieri propuse

Ce poți face cu Eficio AI

Pentru marketplace-uri și pentru piețele din Ungaria, Bulgaria și Grecia ai nevoie de poze curate și de texte în limba clienților. Eficio AI face o parte din această muncă, iar tu păstrezi controlul: originalele rămân neatinse, iar textele propuse se aplică doar după ce le aprobi.

• Completează cu AI: propune descrierea și caracteristicile eMAG obligatorii care lipsesc;
• Tradu cu AI: traduce numele, descrierile, punctele cheie și SEO-ul în maghiară, bulgară, greacă sau engleză;
• Fundal alb cu AI: păstrează produsul și pune fundal alb curat;
• Tradu imagini: rescrie textul din imagini în limba pieței, păstrând produsul și designul.

Ce pregătești înainte

• credite Eficio AI, din Setări → Cont → Credite Eficio AI: un singur sold pentru tot ce face AI-ul, cumpărat o dată, fără expirare;
• datele de bază ale produselor completate: AI-ul propune descrieri doar din datele produsului;
• pentru Tradu imagini: traducerile de text ale produsului, în limbile dorite.

Pasul 1 — Descrieri și caracteristici propuse

În Produse → Magazin virtual → Produse bifezi produsele și alegi Completează cu AI. La Ce propune alegi Descriere și/sau Caracteristici eMAG, apoi apeși Generează propunerile. Costul e 1 credit pe sugestie generată; o generare eșuată nu consumă credite.

Propunerile apar în Produse → Magazin virtual → Sugestii AI. Nimic nu se schimbă pe produs până nu apeși Aplică: deschizi o propunere cu Vezi și aplică sau o respingi cu Respinge; pentru mai multe ai Aplică selectatele și Respinge selectatele.

Pasul 2 — Traduceri pentru piețele din străinătate

Bifezi produsele și alegi Tradu cu AI, apoi la Limbile bifezi Maghiară, Bulgară, Greacă sau Engleză și apeși Tradu. Traducerile ajung în tabul Traduceri al produsului, de unde pleacă pe feed-uri și pe canalele din străinătate. Costul e 1 credit pe produs și limbă; același text, tradus din nou în aceeași limbă, nu se mai plătește.

Dacă preferi Google Translate, îl conectezi în Integrări → Mesagerie → Alte servicii, cu Cheie API (Google Cloud) și Limbi țintă.

Pasul 3 — Fundal alb și imagini traduse

• Fundal alb cu AI: alegi Doar imaginea principală sau Toate imaginile produsului și apeși Pornește; imaginea nouă intră în galeria produsului, iar originalul rămâne; 1 credit pe imagine, iar o imagine deja prelucrată nu se mai plătește;
• Tradu imagini: confirmi cu Tradu acum; pentru fiecare imagine se creează câte o variantă în fiecare limbă în care produsul are deja traduceri de text; 1 credit pe imagine și limbă, iar imaginile deja traduse se sar.

Ce se întâmplă după pornire

• pentru un singur produs, rezultatul vine pe loc; pentru mai multe, procesul rulează în fundal;
• în Rapoarte → Rapoarte de activitate → Activitate AI vezi progresul, rezultatul și erorile fiecărui proces și îl poți opri sau relua;
• o generare eșuată nu consumă credite;
• soldul de credite îl vezi în meniul contului, la Credite Eficio AI.

Separat de AI, Produse → Magazin virtual → Procesare imagini pregătește copii ale pozelor pentru fiecare canal: pătrate pe fundal alb pentru eMAG, 1200 × 1800 pentru Trendyol, micșorate pentru feed-uri și, doar pe magazinele tale, cu watermark. Opțiunea Prelucrează pozele înainte să plece pe canale e oprită implicit; canalele primesc copiile doar după Salvează, iar până sunt gata, originalul.

Probleme frecvente

• acțiunile AI nu apar în lista de produse: serviciul Eficio AI nu e disponibil în acest moment pe cont;
• un proces s-a oprit: îl reiei din Activitate AI; verifică și soldul de credite;
• Tradu imagini nu creează nimic pentru un produs: produsul nu are încă traduceri de text; pornește întâi Tradu cu AI;
• o propunere nu se vede pe produs: e încă în Sugestii AI, neaplicată.

Ce urmează

• publică produsele traduse pe Trendyol sau trimite-le pe Skroutz și Pepita;
• folosește aceleași credite pentru operatorul AI la telefon.

Întrebări frecvente