Изображения и преводи с AI в eficio: бял фон, преведени изображения, предложени описания

Какво можеш да правиш с Eficio AI

За маркетплейсите и за пазарите в Унгария, България и Гърция ти трябват чисти снимки и текстове на езика на клиентите. Eficio AI върши част от тази работа, а ти запазваш контрола: оригиналите остават непокътнати, а предложените текстове се прилагат само след като ги одобриш.

• „Completează cu AI“: предлага описанието и задължителните характеристики за eMAG, които липсват;
• „Tradu cu AI“: превежда имената, описанията, ключовите точки и SEO на унгарски, български, гръцки или английски;
• „Fundal alb cu AI“: запазва продукта и поставя чист бял фон;
• „Tradu imagini“: пренаписва текста в изображенията на езика на пазара, като запазва продукта и дизайна.

Какво да подготвиш предварително

• кредити Eficio AI, от „Setări → Cont → Credite Eficio AI“ (Настройки → Акаунт → Кредити Eficio AI): един общ баланс за всичко, което прави AI; купуваш го еднократно и той няма срок на валидност;
• попълнени основни данни за продуктите: AI предлага описания само въз основа на данните за продукта;
• за „Tradu imagini“: текстовите преводи на продукта на желаните езици.

Стъпка 1 — Предложени описания и характеристики

В „Produse → Magazin virtual → Produse“ (Продукти → Виртуален магазин → Продукти) маркираш продуктите и избираш „Completează cu AI“. В „Ce propune“ (Какво да предложи) избираш „Descriere“ (Описание) и/или „Caracteristici eMAG“ (Характеристики за eMAG), след това натискаш „Generează propunerile“ (Генерирай предложенията). Цената е 1 кредит за всяко генерирано предложение; неуспешно генериране не изразходва кредити.

Предложенията се появяват в „Produse → Magazin virtual → Sugestii AI“ (Продукти → Виртуален магазин → AI предложения). Нищо не се променя в продукта, докато не натиснеш „Aplică“ (Приложи): отваряш предложение с „Vezi și aplică“ (Виж и приложи) или го отхвърляш с „Respinge“ (Отхвърли); за няколко наведнъж имаш „Aplică selectatele“ (Приложи избраните) и „Respinge selectatele“ (Отхвърли избраните).

Стъпка 2 — Преводи за пазарите в чужбина

Маркираш продуктите и избираш „Tradu cu AI“, след това в „Limbile“ (Езиците) отмяташ „Maghiară“ (Унгарски), „Bulgară“ (Български), „Greacă“ (Гръцки) или „Engleză“ (Английски) и натискаш „Tradu“ (Преведи). Преводите се записват в таба „Traduceri“ (Преводи) на продукта, откъдето отиват във фийдовете и в каналите в чужбина. Цената е 1 кредит за продукт и език; същият текст, преведен отново на същия език, не се заплаща повторно.

Ако предпочиташ Google Translate, свързваш го в „Integrări → Mesagerie → Alte servicii“ (Интеграции → Съобщения → Други услуги), с „Cheie API (Google Cloud)“ (API ключ [Google Cloud]) и „Limbi țintă“ (Целеви езици).

Стъпка 3 — Бял фон и преведени изображения

• „Fundal alb cu AI“: избираш „Doar imaginea principală“ (Само основното изображение) или „Toate imaginile produsului“ (Всички изображения на продукта) и натискаш „Pornește“ (Стартирай); новото изображение влиза в галерията на продукта, а оригиналът остава; 1 кредит за изображение, а вече обработено изображение не се заплаща повторно;
• „Tradu imagini“: потвърждаваш с „Tradu acum“ (Преведи сега); за всяко изображение се създава по един вариант на всеки език, на който продуктът вече има текстови преводи; 1 кредит за изображение и език, а вече преведените изображения се пропускат.

Какво се случва след стартирането

• за един продукт резултатът идва веднага; за няколко процесът работи във фонов режим;
• в „Rapoarte → Rapoarte de activitate → Activitate AI“ (Отчети → Отчети за активност → AI активност) виждаш напредъка, резултата и грешките на всеки процес и можеш да го спреш или да го възобновиш;
• неуспешно генериране не изразходва кредити;
• баланса на кредитите виждаш в менюто на акаунта, в „Credite Eficio AI“.

Отделно от AI, „Produse → Magazin virtual → Procesare imagini“ подготвя копия на снимките за всеки канал: квадратни на бял фон за eMAG, 1200 × 1800 за Trendyol, намалени за фийдовете и, само за твоите магазини, с воден знак. Опцията „Prelucrează pozele înainte să plece pe canale“ (Обработвай снимките, преди да тръгнат към каналите) е изключена по подразбиране; каналите получават копията едва след „Salvează“ (Запази), а докато те не са готови – оригинала.

Чести проблеми

• действията с AI не се показват в списъка с продукти: услугата Eficio AI в момента не е достъпна за акаунта;
• процес е спрял: възобновяваш го от „Activitate AI“; провери и баланса на кредитите;
• „Tradu imagini“ не създава нищо за даден продукт: продуктът все още няма текстови преводи; първо стартирай „Tradu cu AI“;
• предложение не се вижда в продукта: то все още е в „Sugestii AI“, неприложено.

Какво следва

• публикувай преведените продукти в Trendyol или ги изпрати в Skroutz и Pepita;
• използвай същите кредити за AI оператора, който отговаря на телефона.

Често задавани въпроси